Dear Karate Friends

 We are pleased to invite you to the 29th "COUPE INTERNATIONALE DE KAYL" , International Kata and Kumite Competition, in Kayl, LUXEMBOURG.

17th of October, Kata and Kumite competition for all competitors -14 years

18th of October, kata and Kumite competition for all competitors +14 years

 The date has been fixed in accordance with the FLAM, Martial Arts Federation of Luxembourg.

Information about the event will be online soon. www.karatekayl.lu

Registration through SPORTDATA

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chères amies, chers amis du karaté

 Nous avons le plaisir de vous inviter à la 29ième "COUPE INTERNATIONALE DE KAYL", compétition internationale de kata et kumite, à Kayl, Grand-Duché de Luxembourg

17 octobre, Kata et Kumite pour tous les compétiteurs -14 ans

18 octobre, Kata et Kumite pour tous les compétiteurs +14 ans

 La date à été fixée en accord avec la FLAM, Fédération Luxembourgeoise des Arts Martiaux

Des informations sur l'événement seront bientôt sur notre site, www.karatekayl.lu

L'inscription sera faite via SPORTDATA

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Liebe Karate Freunde

Es ist uns eine Freude euch zur 29. "COUPE INTERNATIONALE DE KAYL", Internationaler Kata und Kumite Wettbewerb in Kayl , Luxembourg, einladen zu können.

17 Oktober, Kata und Kumite für alle Kämpfer - 14 Jahre

18 Oktober, Kata und Kumite für alle Kämpfer +14 Jahre

Das Datum wurde in Zusammenarbeit mit der FLAM, Verband der Luxemburger Kampfkünste, festgelegt

Weitere Informationen werden in Kürze auf unserer Webseite zu finden sein.

Die Einschreibungen werden über SPORTDATA gemacht.   www.karatekayl.lu